免费a一毛片,有码毛片,好爽又高潮了毛片免费下载16禁,黄色一级免费网站,毛片二区,一级毛片视频免费,性a视频

《紅毛氈》原文和翻譯以及注釋

時間:2022-09-25 14:10:34 古籍 我要投稿
  • 相關(guān)推薦

《紅毛氈》原文和翻譯以及注釋

  原文:

  紅毛國,舊許與中國相貿(mào)易。邊帥見其眾,不許登岸。紅毛人固請賜一氈地足矣。邊帥思一氈所容無幾,許之。其人置氈岸上僅容二人;拉之容四五人;且拉且登,頃刻氈大畝許,已數(shù)百人矣。短刃并發(fā),出于不意,被掠數(shù)里而去。

  “其人置氈岸上”中省略了介詞 于

  譯文:

  英國過去是被允許與中國進行相互貿(mào)易的。守邊主帥看見他們來的人太多,便禁止他們上岸。紅毛人堅持要求只要給他們一塊氈毯大的地方就夠了。主帥想,一塊毛氈毯大的地方容不下幾個人,便答應(yīng)了。紅毛人把氈毯放在口岸邊,上面只站得下兩個人,他們拉了拉氈毯,就可以讓四五個人站在上面了;一邊拉一邊就不斷有人登上岸來,一會兒時間,氈毯就擴大到一畝地左右,上面已站著幾百號人了。這些上了岸的紅毛人忽然同時把短刀抽出來,趁主帥不注意發(fā)動了進攻,搶掠了方圓好幾里地。

  注釋:

  ① 紅毛人: 舊時一些人對英國人以及荷蘭人的簡稱

  ② 固: 堅持

  ③ 請: 請求

  ④ 無幾: 沒多少

  ⑤ 并: 同時

  ⑥ 且……且……: 一邊……一邊……

  ⑦ 刃: 刀

【《紅毛氈》原文和翻譯以及注釋】相關(guān)文章:

《紅毛氈》文言文原文注釋翻譯04-12

好事近原文翻譯以及注釋06-01

苦晝短原文翻譯以及注釋10-13

狼翻譯及原文和注釋11-25

狼原文及翻譯和注釋11-29

狼翻譯和原文及注釋12-31

觀滄海原文以及翻譯注釋01-16

小石城山記原文翻譯以及注釋10-12

鷓鴣天·送人原文翻譯以及注釋05-31

秦觀《浣溪沙》宋詞賞析以及原文注釋翻譯12-26

博客| 前郭尔| 六枝特区| 岳池县| 鄂托克旗| 城步| 电白县| 芒康县| 盐池县| 偏关县| 沾化县| 门源| 太白县| 遂宁市| 石首市| 惠安县| 克什克腾旗| 梁山县| 临澧县| 铜山县| 仁化县| 张家口市| 乌拉特后旗| 卢氏县| 原平市| 赫章县| 河源市| 红桥区| 两当县| 葵青区| 凉山| 霍城县| 河西区| 东莞市| 商水县| 鹰潭市| 珲春市| 南漳县| 讷河市| 盐山县| 宿州市|