（巴西）雷東多
佩德羅大叔的茅屋坐落在風(fēng)吹雨打太陽(yáng)曬的路旁，周?chē)鷽](méi)有樹(shù)木，沒(méi)有菜地，更沒(méi)有花園，孤零零地呆在干凈、幾乎荒蕪的平原上。這位老漢只有那一間房、一頭乳牛、一條生疥瘡的狗。那頭乳牛，老伴在喂養它的幸福年代擠過(guò)奶；那條狗，雖然常常對著(zhù)月亮叫，可是沒(méi)咬過(guò)人。老漢的家當就這么些。那么，夫婦二人靠什么生活呢？很簡(jiǎn)單，就靠佩德羅老漢腿上那塊膿瘡。是那塊膿瘡養活他們。那塊瘡總是在具有刺激性毒草液的腐蝕下敞著(zhù)口兒，紅紅的瘡口滿(mǎn)是膿。生瘡的腿上纏幾塊破布，像展品似的擺在門(mén)口，讓來(lái)往的行人觀(guān)看那又臟又臭的爛瘡，那爛瘡落滿(mǎn)了蒼蠅，看了叫人惡心。可是，這就是他們的搖錢(qián)樹(shù)，每天為他們掙飯吃。此外，老漢有一枝舊卡賓槍?zhuān)梢詮泥徑奶镆袄铽C取節日需要的美味佳肴，無(wú)疑是對他們的乞討生活的一種幫助。
佩德羅大叔的膿瘡，一開(kāi)始很小，非常小，幾乎微不足道。后來(lái)，那個(gè)小點(diǎn)開(kāi)始化膿，擴大，不過(guò)，不發(fā)燙了，一個(gè)月后，那個(gè)黑點(diǎn)愈來(lái)愈大，不久就有兩分的小硬幣那么大了，看樣子像是要結疤了。就在此刻，老漢的老婆向他提了一個(gè)建議。他老婆雖然是個(gè)瘦弱多病的矮女人，但是頭腦比她丈夫精明得多。她看到他那塊膿瘡那么大，就想出了一個(gè)妙主意：用它來(lái)展覽掙錢(qián)。丈夫覺(jué)得這個(gè)主意極好。于是二人就開(kāi)始設法使瘡口繼續爛下去。
靠這種辦法討來(lái)的錢(qián)，夫婦二人生活了三年，沒(méi)有挨餓。三年間，老漢的瘡傷已經(jīng)蔓延到膝部，開(kāi)始向肌肉比較發(fā)達的大腿發(fā)展，使得老人的身體幾乎只剩下皮包骨頭了。感到自己的體質(zhì)如此干瘦，老漢不禁膽戰心驚。此刻，他的體重已經(jīng)輕得可憐，喘氣都感到困難了。
于是，他第一次預感到自己快要死了，他要他老婆去見(jiàn)公證人，把他請到茅屋來(lái)。
“請公證人！請他來(lái)干什么？……”
公證人請了來(lái)。病危的老漢對公證人講了一切，他的老伴兒直到他永遠閉上眼睛后過(guò)了很久才知道。
原來(lái)死者留下了他的遺囑。遺囑說(shuō)：“我身后留下一頭乳牛、一枝卡賓槍?zhuān)�有一條狗；狗，留給我女人；乳牛和卡賓槍賣(mài)掉，把錢(qián)交給牧師，作為我女人為我安息的靈魂祈禱的費用。”
僅此而已。沒(méi)有什么比這份遺囑更簡(jiǎn)單明了、更慷慨大方的了。
八天后，鎮上趕月會(huì )，佩德羅大叔的老伴兒像舊時(shí)代隨軍的賣(mài)酒女人那樣，肩上背著(zhù)卡賓槍?zhuān)掷餇恐?zhù)乳牛，由那條狗伴隨，去趕集了。到了集上，她找到一個(gè)賣(mài)這些東西的合適地點(diǎn)。一個(gè)購買(mǎi)者走來(lái)詢(xún)問(wèn)牛價(jià)。
“十二比索二十佩塞塔。”佩德羅大叔的老伴兒十分嚴肅地回答。
“十二比索二十佩塞塔！……”農民驚奇地望著(zhù)老太婆重復道。
“不錯，先生，十二比索二十佩塞塔，不多要，也不要少。不過(guò)，還有一個(gè)條件。”老太婆說(shuō)，農民的驚異目光并沒(méi)有使她心慌意亂。
“什么條件？”
“條件是：要買(mǎi)乳牛，得連這枝卡賓槍和這條狗一起買(mǎi)。”
“條件就是條件；我說(shuō)過(guò)了，要買(mǎi)牛得連槍和狗一起買(mǎi)。”
“請問(wèn)，槍和狗都要多少錢(qián)？”
“槍?zhuān)人鞫迦还罚賯�(gè)銀幣。”
農民愈聽(tīng)愈驚訝，不明白這位精明的遺產(chǎn)繼承人玩的什么把戲，不禁把雙手貼在屁股上大笑起來(lái)。結果，全集的目光都被吸引到了這兒來(lái)。
乳牛是新種，是有名的高產(chǎn)乳牛，三百個(gè)銀幣是蠻值的（實(shí)際上等于那三件東西的價(jià)錢(qián)）。農民仔細詢(xún)問(wèn)了她這樣賣(mài)東西的原因之后，跟老太婆成交了：按照她要的價(jià)錢(qián)付了錢(qián)，帶走了乳牛、卡賓槍和狗。
佩德羅大叔的遺孀臉上流露著(zhù)滿(mǎn)意的神色，當即趕到鎮上的牧師家中問(wèn)他說(shuō)：“牧師先生，你這么慈善，請告訴我：交二十三比索二十佩塞塔，你可以為我那進(jìn)了天堂的佩德羅的靈魂祈禱嗎？”
牧師不知道那是怎么回事，便隨口回答：
“可以，是的，可以，好心的太太，非常高興！”“請把錢(qián)拿去吧，牧師先生，請求你安排時(shí)間為我死去的丈夫的靈魂舉行祈禱儀式。”
然后，她去找公證人，要當著(zhù)證人的面說(shuō)明她已經(jīng)嚴格執行了她死去的丈夫的遺囑。
（節選自《微型小說(shuō)百年經(jīng)典外國卷》）
19．小說(shuō)兩次寫(xiě)到了農民的“吃驚”有什么作用？（4分）
20．簡(jiǎn)要賞析文中畫(huà)線(xiàn)句子的表現手法與表達效果。（4分）
（1）生瘡的腿上纏幾塊破布，像展品似的擺在門(mén)口。
（2）佩德羅大叔的老伴兒像舊時(shí)代隨軍的賣(mài)酒女人那樣，肩上背著(zhù)卡賓槍?zhuān)掷餇恐?zhù)乳牛，由那條狗伴隨，去趕集了。
21．請簡(jiǎn)要概括佩德羅大叔的性格特征。（4分）
22．有人認為小說(shuō)的主人公是佩德羅大叔，有人認為小說(shuō)的主人公是佩德羅大叔的遺孀，對此，你有什么看法？結合文本談?wù)勀愕目捶ê屠碛伞＃?分）
答案：
19．第一次吃驚是因為佩德羅大叔的遺孀賣(mài)乳牛的價(jià)錢(qián)很低；（1分）第二次吃驚是因為佩德羅大叔的遺孀把生疥瘡的狗賣(mài)得太貴。（1分） 作用：用農民的“驚奇”“驚訝”反襯出了佩德羅大叔遺孀的精明和自私。（2分）（4分。意思對即可）
20.（1）運用比喻手法，（1分）生動(dòng)形象地寫(xiě)出了佩德羅大叔把爛瘡當作展品的變態(tài)心理。（1分）（2）運用動(dòng)作描寫(xiě)或細節描寫(xiě)，（1分）生動(dòng)形象地表現出佩德羅大叔遺孀趕月會(huì )時(shí)的興奮之情。（1分）（4分。意思對即可）
21．①懶惰；②自私；③精明；④冷漠；⑤殘忍。（4分。每個(gè)要點(diǎn)1分，答出四點(diǎn)、意思對即可）
22．示例一：佩德羅大叔。理由：①小說(shuō)的題目是“佩德羅大叔的遺囑”，既點(diǎn)明了人物，又點(diǎn)明了事件的中心；②小說(shuō)主要塑造了佩德羅大叔的自私、懶惰、精明的性格特點(diǎn)；③小說(shuō)通過(guò)佩德羅大叔諷刺了那些自私而好吃懶惰的現象；④小說(shuō)寫(xiě)佩德羅大叔遺孀改變遺囑賣(mài)掉乳牛、卡賓槍和狗的自私與精明，是為了反襯佩德羅大叔的性格特點(diǎn)。（6分。任選三點(diǎn)、意思對即可，其它角度言之成理也可）
示例二：佩德羅大叔的遺孀。理由：①佩德羅大叔依靠膿瘡掙錢(qián)生活的主意是佩德羅大叔遺孀出的；②佩德羅大叔的遺囑是針對佩德羅大叔遺孀提出的，遺囑的實(shí)施完成也是佩德羅大叔遺孀完成的；③小說(shuō)寫(xiě)佩德羅大叔的自私精明是為了反襯佩德羅大叔遺孀更加自私和精明；④小說(shuō)通過(guò)佩德羅大叔遺孀改變遺囑的故事諷刺了社會(huì )上那些自私自利的現象。（6分。任選三點(diǎn)、意思對即可，其它角度言之成理也可）
[佩德羅大叔的遺囑 現代文閱讀練習及答案]相關(guān)文章：
5.閱讀給力現代文答案
8.《父親》現代文閱讀及答案
10.父親現代文的閱讀答案