空水
從小,就知道“悲”是“喜”的反義詞。
叫我組詞,就組“悲傷、悲哀、悲涼、悲壯、悲戚、悲慘、悲痛”等等。
叫我造句,就造“小紅的爺爺死了她很悲傷。向秀麗犧牲了我很悲哀。我們要化悲痛為力量。”等等。
后來(lái),在書(shū)上讀到“悲歌”,就想是“悲傷的歌”。
后來(lái)知道有個(gè)大畫(huà)家叫“徐悲鴻”,卻忽然不懂他為什么起一個(gè)不高興的名字。
我在安丘一中之時(shí),高勝恩老師給我們補充的古文里有《秦青》一篇:“薛譚學(xué)謳于秦青。未窮秦之旨,于一日遂辭歸。秦青乃餞于郊衢,撫節悲歌,聲震林木,響遏行云。薛譚乃謝求返……”
忘了老師具體是用什么措辭解釋這個(gè)“悲歌”的“悲”了,但反正不是“悲傷、悲哀、悲涼”之類(lèi)--大概是用了“嘹亮”這個(gè)詞吧?1981年版的《現代漢語(yǔ)詞典》在解釋“響遏行云”這個(gè)成語(yǔ)時(shí)說(shuō):“聲音高入云霄,把浮動(dòng)著(zhù)的云彩也止住了。形容歌聲嘹亮。”(1999年版的《現代漢語(yǔ)詞典》也還是這樣解釋。)
于是我懂了,“悲鴻”乃是“悲歌之鴻”或“悲鳴之鴻”,是“嘹亮地鳴叫的天鵝”--多么富有詩(shī)意的名字啊!
如今在我當老師當到第十六個(gè)年頭的時(shí)候,講到《吳王欲伐楚》一篇--也就是記載了“螳螂捕蟬,黃雀在后”這個(gè)典故的那篇:“園中有樹(shù),其上有蟬。蟬高居悲鳴、飲露,不知螳螂在其后也……”
有個(gè)學(xué)生就問(wèn):“那個(gè)蟬為什么‘悲鳴’?它高居樹(shù)上,享受著(zhù)飲露的幸福,渾然不知螳螂在后的危險,為何要悲傷地鳴叫?”
眾同學(xué),大眼瞪小眼,蠶眉對蛾眉,唇唇皆欲動(dòng),無(wú)言以對之。
我說(shuō):“關(guān)鍵是這個(gè)‘悲’字!你們想想,難道說(shuō)人家徐悲鴻從起名的時(shí)候就咒自己一生傷悲嗎?徐悲鴻的這個(gè)‘悲’字,是形容聲音高越而富感染力;蟬悲鳴的這個(gè)‘悲’字,就是‘響亮’的意思!”
眾人乃悟。
過(guò)后我為了確保“慎思之,明辨之”,又去查對了種種語(yǔ)文工具書(shū)。
1981年版的《現代漢語(yǔ)詞典》上說(shuō):“[悲歌]①悲壯地歌唱:慷慨~。②指悲壯的或哀痛的歌曲。[悲鳴]悲哀地鳴叫:敵人絕望地~。”1999年版的《現代漢語(yǔ)詞典》上說(shuō):“[悲歌]①悲壯地歌唱:慷慨~│~當哭。②指悲壯的或哀痛的歌:一曲~。[悲鳴]悲哀地鳴叫:號角~│絕望地~。”
也難怪,在解釋“悲”這個(gè)字時(shí),《說(shuō)文解字》說(shuō):“痛也。”《現代漢語(yǔ)詞典》說(shuō):“①悲傷:~痛│~喜交集。②憐憫:慈~。”《新華字典》說(shuō):“①傷心,哀痛:~喜交集.②憐憫:慈~.”《現代漢語(yǔ)規范字典》上也只有這兩個(gè)義項。《王力古漢語(yǔ)字典》上,也只有“哀痛,傷心”、“懷念”、“憐憫”三個(gè)義項。
我發(fā)現,最有水平的還是《辭海》!
《辭海》解釋“悲”這個(gè)字說(shuō):①悲哀,傷心。如:悲喜交集。《古詩(shī)十九首》:“上有弦歌聲,音響一何悲!”杜甫《送高三十五書(shū)記》詩(shī):“慘慘中腸悲。”引申為哀憐。柳宗元《捕蛇者說(shuō)》:“余悲之,且曰:‘若毒之乎?’”有引申為悵望。《漢書(shū)高帝記下》:“謂沛父兄曰:‘游子悲故鄉。’顏師古注:“悲謂顧念也。”②動(dòng)聽(tīng)。《論衡自紀》:“蓋師曠調音,曲無(wú)不悲。”陸機《文賦》:“寤《防露》與《桑間》,又雖悲而不雅。”
好了。總結就不必我來(lái)做了吧?
20011101
[徐悲鴻的悲]相關(guān)文章:
5.
9.悲痛的反義詞
10.悲哀的近義詞