《詠柳》原文及譯文:
原文:《詠柳》賀知章
碧玉妝成一樹(shù)高,萬(wàn)條垂下綠絲絳。
不知細葉誰(shuí)裁出,二月春風(fēng)似剪刀。
譯文:高高的柳樹(shù)長(cháng)滿(mǎn)了翠綠的新葉,輕柔的柳枝垂下來(lái),就像萬(wàn)條輕輕飄動(dòng)的綠色絲帶。這細細的嫩葉是誰(shuí)的巧手裁剪出來(lái)的呢?原來(lái)是那二月里溫暖的春風(fēng),它就像一把靈巧的剪刀。
作者簡(jiǎn)介:
賀知章(約659年— 約744年),字季真,晚年自號“四明狂客”、“秘書(shū)外監”,越州永興(今浙江杭州蕭山區)人。唐代詩(shī)人、書(shū)法家。少時(shí)以詩(shī)文知名。武則天證圣元年(695年)中乙未科狀元,授予國子四門(mén)博士,遷太常博士。開(kāi)元中,張說(shuō)為麗正殿修書(shū)使,奏請知章入書(shū)院,同撰《六典》及《文纂》。后接太常少卿,遷禮部侍郎,加集賢院學(xué)士,改授工部侍郎。俄遷秘書(shū)監。他為人曠達不羈,好酒,有“清談風(fēng)流”之譽(yù),晚年尤縱。天寶初,請為道士還鄉里,詔賜鏡湖剡川一曲,御制詩(shī)以贈行,皇太子以下咸就執別。建千秋觀(guān)以隱居其內,未幾卒,年八十六。肅宗贈禮部尚書(shū)。