意思不同：
worried about意思：擔(dān)心;為…而擔(dān)心;為……擔(dān)心。
worry about意思：發(fā)愁;擔(dān)憂;為…發(fā)愁;替…擔(dān)憂。
側(cè)重點(diǎn)不同：
be worried about側(cè)重點(diǎn)：be worried about表示一個(gè)狀態(tài)。
worry about側(cè)重點(diǎn)：worry about表示一個(gè)動作。