關(guān)于文言文《燭之武退秦師》內(nèi)容解析

　　一、重點(diǎn)詞語(yǔ)解釋

　　1、今老矣，無(wú)能為也己（為：做）

　　2、吾不能早用子（子：古代對(duì)人的尊稱）

　　3、朝濟(jì)而夕設(shè)版焉（濟(jì)：渡河；版：筑土墻用的夾版）

　　4、將焉取之（焉：哪里）

　　5、焉用亡鄭以陪鄰（焉：何）

　　6、因人之力而敝之（敝：損害）

　　二、本文出現(xiàn)的通假字

　　1、今老矣，無(wú)為也已（已：矣）

　　2、共其乏困（共：供）

　　3、秦伯說(shuō)（說(shuō)：悅）

　　4、失其所與，不知（知：智）

　　三、一詞多義

　　1、若：山有小口，仿佛若有光（似乎，好象）

　　若舍鄭以為東道主（如果，假如）

　　余悲之，且曰：若毒之乎（你）

　　2、說(shuō)：及郡下，詣太守，說(shuō)如此（陳說(shuō)）

　　故為之說(shuō)，以俟夫觀人風(fēng)者得焉（雜說(shuō)，一種文體）

　　秦伯說(shuō)，與鄭人盟（通"悅"高興）

　　3、辭：辭曰：臣之壯也，猶不如人（推辭）

　　停數(shù)日，辭去（告別）

　　不辭勞苦（推托）

　　4、鄙：顧不如蜀鄙之僧哉（邊遠(yuǎn)的地方）

　　越國(guó)以鄙遠(yuǎn)，君知其難也（把……當(dāng)作邊境）

　　肉食者鄙，未能遠(yuǎn)謀（淺陋，見識(shí)少，眼光短）

　　5、微：則名微而眾寡（細(xì)小輕微）

　　微聞?dòng)惺笞髯魉魉鳎ò蛋档兀?/p>

　　見其發(fā)矢十中八九，但微頷之（稍微，略微）

　　微夫人之力不及此（如果不是，沒(méi)有）

　　6、之：輟耕之壟上（走，往）

　　子犯請(qǐng)擊之（他，代秦師）

　　是寡人之過(guò)也（的）

　　臣之壯也，猶不如人（助詞，不譯）

　　四、詞類活用

　　1、晉軍函陵，秦軍汜南（軍：名作動(dòng)，駐扎）

　　2、越國(guó)以鄙遠(yuǎn)（鄙：名作動(dòng)，把……當(dāng)作是邊邑）

　　3、既東封鄭（東：名作狀，向東）

　　4、夜縋而出（夜：名作狀，在夜里）

　　5、若不闕秦（闕：使動(dòng)，使……減少，削減，侵損）

　　6、鄰之厚，君之薄也（厚：形作動(dòng)，增加；薄：形作動(dòng)，削弱）

　　五、古今異義詞

　　1、若舍鄭以為東道主（東道主：古：東邊道路上的主人。今：主人）

　　2、行李之往來(lái)，共其乏困（行李：古：出使的人；今：外出時(shí)帶的日常用品）

　　六、特殊句式

　　1、夫晉，何厭之有（賓語(yǔ)前置）

　　2、以其無(wú)禮于晉（介賓短語(yǔ)后置）

　　3、晉軍函陵（省略句）

　　4、是寡人之過(guò)也（判斷句）

　　七、重點(diǎn)句翻譯

　　1、是寡人之過(guò)也

　　譯：這是我的過(guò)錯(cuò)啊。

　　2、越國(guó)以鄙遠(yuǎn)，君知其難矣。

　　譯：越過(guò)別的國(guó)家而把遠(yuǎn)地當(dāng)作邊邑，你知道這是很難的。

　　3、焉用亡鄭以陪鄰？

　　譯：為什么要滅掉鄭國(guó)來(lái)使鄰國(guó)增加土地呢？

　　4、鄰之厚，君之薄也。

　　譯：鄰國(guó)的勢(shì)力雄厚了，您秦國(guó)的勢(shì)力也就相對(duì)削弱了。

　　5、若舍鄭以為東道主，行李之往來(lái)，共其乏困，君亦無(wú)所害。

　　譯：如果您放棄圍攻鄭國(guó)而把它作為東方道路上（招待過(guò)客）的主人，出使的人互相往來(lái)，供給他們?nèi)鄙伲ǖ臇|西），對(duì)您也是沒(méi)有什么損害的。

　　6、闕秦以利晉，唯君圖之。

　　譯：使秦國(guó)土地減少而對(duì)晉國(guó)有利，希望您考慮這件事。

　　7、微夫人之力不及此。

　　譯：如果沒(méi)有那個(gè)人的力量，我是不會(huì)到這個(gè)地步的。

　　8、因人之力而敝之，不仁。

　　譯：依靠別人的力量，又反過(guò)來(lái)?yè)p害他，這是不仁道的。

【文言文《燭之武退秦師》內(nèi)容解析】相關(guān)文章：

《燭之武退秦師》教案09-10

燭之武退秦師教案09-19

《燭之武退秦師》說(shuō)課稿08-05

燭之武退秦師的教案02-26

《燭之武退秦師》說(shuō)課稿08-05

《燭之武退秦師》教案03-07

《燭之武退秦師》的教案06-16

《燭之武退秦師》經(jīng)典教案05-29

《燭之武退秦師》教案06-12

燭之武退秦師《左傳》07-04