- 相關(guān)推薦
《紅蕉》閱讀理解題及答案
《紅蕉》
唐·柳宗元
晚英值窮節，綠潤含朱光。
以茲正陽(yáng)色，窈窕凌清霜。
遠物世所重，旅人心獨傷。
回暉眺林際，摵摵無(wú)遺芳
[注] 摵摵qī：擬聲詞，形容葉片掉落的聲音。
1、下列對這首詩(shī)的理解和賞析，不正確的一項是 ( )
A.首聯(lián)描寫(xiě)紅蕉葉子濃綠滋潤、紅色花瓣光華閃閃，體現了紅蕉分外艷麗的形象。
B.頷聯(lián)通過(guò)對紅蕉外觀(guān)的描寫(xiě)表現了紅蕉之美，更表現了紅蕉堅強不屈的特質(zhì)。
C.“遠物’’，遠處的事物，這里既指眼前盛開(kāi)的紅蕉，也指因客游他鄉而處境悲涼的詩(shī)人。
D.第六句寫(xiě)詩(shī)人由眼前的紅蕉聯(lián)想到自己客居他鄉的處境，不禁發(fā)出身世之感。
2、從結構、內容、抒發(fā)情感三個(gè)角度賞析詩(shī)歌尾聯(lián)。
1、C。解析：“遠物”僅指紅蕉，對于從京城到來(lái)的詩(shī)人來(lái)說(shuō)，此地的紅蕉就是“遠物”。
2、結構：緊扣詩(shī)題“紅蕉”，呼應前文對紅蕉的描寫(xiě)。
內容：斜陽(yáng)下眺望樹(shù)林，草衰葉落，一片凄涼，除了紅蕉之外，其他花盡數凋零。渲染了肅殺凄清的深秋節氣，反襯了紅蕉的不凡和可愛(ài)。
情感：表達了詩(shī)人對紅蕉的喜愛(ài)，以及自身處境艱難的孤寂、悲涼之情。
《紅蕉》翻譯
紅蕉歲未猶吐芳，綠葉紅花含春光。憑此春夏鮮艷色，嬌柔美好斗寒霜。
世人偏重邊遠物，流放之人獨悲傷。遠眺夕照山林間，落木蕭蕭無(wú)遺芳。
《紅蕉》賞析
“晚英值窮節，綠潤含朱光。”第一聯(lián)直寫(xiě)其花。雖也對其外表予以描寫(xiě)，但卻更突出其精神。“晚英”，指秋冬之花，王勃曾用來(lái)寫(xiě)梅花，劉禹錫曾用來(lái)寫(xiě)菊花。而將紅蕉也稱(chēng)之為晚英者，柳宗元當為第一人。又因為紅蕉“春夏開(kāi)，至歲寒猶芳”，這樣稱(chēng)呼，也是恰如其分的，這便是“脫化”。
“窮節”是指歲未時(shí)節，此時(shí)萬(wàn)花紛謝，百草調零。一個(gè)“值”字，便顯出紅蕉精神。然而，這還不是它的全部。“以茲正陽(yáng)色，窈窕凌清霜”。第二聯(lián)才抓住了紅蕉本色。紅蕉不同于菊之清冷，更不同梅之寒瘦，它以春夏盛開(kāi)的百花仙子之一的面貌，以嬌小美好的風(fēng)姿，迎寒斗霜，一個(gè)“凌”字，將其無(wú)畏的精神，勇敢的品格，和超然灑脫的風(fēng)貌，表現得淋漓盡致、栩栩如生。至此，詩(shī)人在讀者面前，塑造了一個(gè)前無(wú)古人的藝術(shù)形象，這便是柳宗元的創(chuàng )造，便也是他的“生新”。
詠物詩(shī)的理解，最關(guān)鍵的是在準確理解詩(shī)人所詠之物以后，更能深入把握詩(shī)人賦予所詠之物的精神。即在所詠之物上所寄寓的思想感情。近藤元粹在《柳柳州詩(shī)集》中，給《紅蕉》一詩(shī)下了四個(gè)字的評語(yǔ)，“寓感甚切”。第三聯(lián)云：“遠物世所重，旅人心獨傷”。許多人會(huì )把注意力放在下句，但詩(shī)人將話(huà)說(shuō)得明白，看不出何處有“寓感”。
“遠物”承上，是指紅蕉，但叫“遠物”是因為紅蕉屬熱帶觀(guān)賞植物，永州地處亞熱帶地區，故永州可見(jiàn)。柳宗元站在長(cháng)安和中原的角度，所以將紅蕉視為“遠物”。因為是“遠物”，便成了稀罕物，所以才會(huì )“世所重”。這個(gè)“世”是指包括詩(shī)人在內的“世之人”。當然，從前兩聯(lián)來(lái)看，如此看重紅蕉的只能是被貶謫到永州的柳宗元了。
因為說(shuō)遠物，自然便想到了永州，因為想到永州，便會(huì )勾起詩(shī)人的無(wú)限悲傷。因為說(shuō)到遠物被人看重，自然便會(huì )想到被流放到永州來(lái)的自己，早已被統治者遺忘。詩(shī)人原本抱有隨時(shí)間推移，會(huì )被重新起用的期望的，然而看來(lái)，希望渺茫。面對紅蕉，感嘆身世，不禁“心獨傷”。同是處于永州，“遠物”和“人”所受待遇是如此天地之別，這便是詩(shī)人傷心的原因。
“回暉眺林際，槭槭無(wú)遺芳”。詩(shī)人將目光轉向夕照下的山林，一片落葉聲中，看不到一朵鮮花。這本是秋冬之景，在題為《紅蕉》的詩(shī)中，將遠處的這一片蕭條景象和眼前“窈窕凌清霜”的紅蕉，疊放在一起，會(huì )產(chǎn)生一種特殊的藝術(shù)效果。如果說(shuō)群芳已經(jīng)消失，那么最后，就該輪到紅蕉了。如果“世所重”的紅蕉，性命也終難保，那么，無(wú)人關(guān)照的“旅人”的命運可想而知。
《紅蕉》一詩(shī)寓著(zhù)詩(shī)人對自己命運的深深的憂(yōu)慮，而且是一種被注定為悲劇的預感，壓得他喘不過(guò)氣來(lái)。“寓感甚切”四字，是十分確切的。
【《紅蕉》閱讀理解題及答案】相關(guān)文章：
《淺閱讀》閱讀理解題及答案01-04
夏夜閱讀理解題及答案04-26
光陰閱讀理解題及答案04-23
閱讀理解題及答案：淺灘06-27
項鏈閱讀理解題答案06-19
登山閱讀理解題及答案11-17
紅繡鞋閱讀答案11-06
燈籠紅閱讀及答案04-30
《文竹》閱讀理解題附答案09-21