六韜·犬韜·武鋒原文與翻譯

      六韜·犬韜·武鋒原文及翻譯

　　犬韜·武鋒

      姜子牙

　　武王問太公曰;“凡用兵之要，必有武車驍騎，馳陳選鋒，見可則擊之。如何則可擊?”

　　太公曰：“夫欲擊者，當(dāng)審察敵人十四變，變見則擊之，敵人必敗。”武王曰：“十四變可得聞乎?”

　　太公曰：“敵人新集可擊，人馬未食可擊，天時不順可擊，地形未得可擊，奔走可擊，不戒可擊，疲勞可擊，將離士卒可擊，涉長路可擊，濟(jì)水可擊，不暇可擊，阻難狹路可擊，亂行可擊，心怖可擊。”

      文言文翻譯:

　　武王問太公說：“用兵的重要原則，就是必須有強大的戰(zhàn)車和驍勇的騎兵，能夠沖鋒陷陣的突擊部隊，發(fā)現(xiàn)敵人有可乘之機就發(fā)起攻擊。那么，究竟什么樣的時機可以發(fā)起攻擊呢?”

　　太公答道：“要攻擊敵人，應(yīng)當(dāng)詳細(xì)察明不利于敵人的十四種情況。這些情況一旦出現(xiàn)，就可以發(fā)起攻擊，敵人必定會被打敗。”

　　武王問：“你可以把這十四種對敵不利的情況講給我聽聽嗎?”

　　太公答道：“敵人剛集結(jié)而立足未穩(wěn)時可以發(fā)起攻擊，敵人人馬沒有進(jìn)食而饑餓時可以發(fā)起攻擊，天候季節(jié)對敵人不利時可以發(fā)起攻擊，地形對敵人不利時可以發(fā)起攻擊，敵人倉促奔走趕路時可以發(fā)起攻擊，敵人沒有戒備時可以發(fā)起攻擊，敵人疲勞倦怠時可以發(fā)起攻擊，敵軍將領(lǐng)離開士卒而無指揮時可以發(fā)起攻擊，敵人長途跋涉時可以發(fā)起攻擊，敵軍渡河時可以發(fā)起攻擊，敵軍忙亂不堪時可以發(fā)起攻擊，敵軍通過險阻隘路時可以發(fā)起攻擊，敵人行列散亂不整時可以發(fā)起攻擊，敵人軍心恐懼不安時可以發(fā)起攻擊。”

【六韜·犬韜·武鋒原文與翻譯】相關(guān)文章：

六韜·犬韜·分兵原文附譯文11-25

《六韜文韜賞罰》的原文及翻譯12-26

六韜·龍韜·立將原文及翻譯07-27

文言文《六韜虎韜略地》原文及翻譯03-07

文韜武韜成語解釋02-06

《韜鈐深處》原文翻譯及賞析06-19

韜鈐深處原文賞析及翻譯11-10

殷武原文翻譯及賞析07-29

殷武原文翻譯賞析08-16

常武原文翻譯及賞析01-23