A revolution in information technology is taking place.

　　信息技術(shù)正在發(fā)生巨變。

　　We are especially encouraged by the strong representation, this year, of women in information technology disciplines

　　今年，女性在信息技術(shù)領(lǐng)域的突出表現(xiàn)尤其讓我們備受鼓舞。

　　We are living in the information era.

　　我們生活在信息時代。

　　This open attitude to your experiences helps take in more information and also has a time-expanding effect.

　　對經(jīng)驗(yàn)持開放態(tài)度有助你吸收更多信息，讓它對你的影響時間更長。

　　The things we learn in maturity seldom involve information and skills ．

　　我們在成熟期學(xué)到的東西很少涉及信息和技能。