He gave an unhesitating ‘ yes ’ when asked if he would go through the experience again.

　　問到是否愿意再有一次這樣的經(jīng)歷時，他毫不遲疑地表示愿意。

　　Just before an attack everything would go quiet but we knew it was just the lull before the storm.

　　就在攻擊開始前一切都變得沉寂，我們知道這只是風暴前的平靜。

　　They would go out on his route and check him.

　　他們會到他那里走訪一下，看看他的情況。

　　People would go into the store and come out with their arms full.

　　人們到這家商店來總是滿載而歸。

　　He would go over his work again and again until he felt he had it right

　　他會反復(fù)檢查自己的工作直到他認為正確為止。